汉语思维在英文句子写作中的负迁移 |
| |
引用本文: | 方瑞芬.汉语思维在英文句子写作中的负迁移[J].池州师专学报,2007,21(6):125-127. |
| |
作者姓名: | 方瑞芬 |
| |
作者单位: | 池州学院外语系 安徽池州247000 |
| |
基金项目: | 安徽省教育厅人文社会科学研究项目(2006sk315) |
| |
摘 要: | 英汉思维模式的不同一直以来是困扰中国学生英文写作的一个主要问题。本文分析了英汉思维模式的差异和英汉句子特征;结合具体例子具体探讨了汉语思维模式在中国学生英文写作时对句子的负迁移作用并对如何缩小英汉思维差异、提高学生英语写作能力提出了对策。
|
关 键 词: | 英文写作 思维模式 句子结构 负迁移 |
文章编号: | 1674-1102(2007)06-0125-03 |
收稿时间: | 2007-07-13 |
修稿时间: | 2007年7月13日 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|