|
|||||
|
|
| 奥巴马演讲词中概念隐喻的翻译 | |
| 引用本文： | 李昀.奥巴马演讲词中概念隐喻的翻译[J].考试周刊,2014(55):27-28. |
| 作者姓名： | 李昀 |
| 作者单位： | 山东科技大学外国语学院,山东青岛266590 |
| 摘 要： | 认知语言学的概念隐喻揭示了隐喻的本质,隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种认知方式和思维方式。这给隐喻的翻译提供了新的视角,隐喻的翻译应该以认知为取向。本文以认知翻译为指导,探究奥巴马演讲词中概念隐喻的翻译策略,着重从保留概念隐喻、替换概念隐喻及放弃概念隐喻方面加以探讨。 |
| 关 键 词： | 概念隐喻 认知 演讲词 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |