关于“笑人齿缺曰狗窦大开” |
| |
引用本文: | 彭妙艳.关于“笑人齿缺曰狗窦大开”[J].中学语文(读写新空间),1986(7). |
| |
作者姓名: | 彭妙艳 |
| |
摘 要: | 鲁迅散文《从百草园到三味书屋》中,有句云:“有的念‘仁远乎哉我欲斯仁斯仁至矣,的,有念‘笑人齿缺日狗窦大开’的,……”对于“仁远……”一句,中学语文课本注释道:“语见《论语·述而》”;而“笑人……”句,编者以为是“古书上一些难懂的话”,却恐怕未必妥当。因为它出自大家所熟知的儿童启蒙读物《幼学琼林》中,意义也不算难懂。有人解释为“大意是:笑人家牙齿缺了,(那嘴象个狗洞大开着。”(见《教学与研究》1980年第5期郁秉坚汇编的“引文简注”)我基本同意这一看法。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|