|
|||||
|
|
| 英文电影对白中会话合作原则的故意违反 | |
| 引用本文： | 周明娟.英文电影对白中会话合作原则的故意违反[J].华北理工大学学报(社会科学版),2011(3):183-184,209. |
| 作者姓名： | 周明娟 |
| 摘 要： | 会话合作原则是指交际双方为使会话顺利进行共同遵循的某些准则,具体包括质的准则、量的准则、关联准则和方式准则.真实的言语交际中人们有时会无意或有意地违反这些原则,并带来不同的言外行为.影片人物在会话中巧妙地违反合作原则,往往会使得语言情景真实自然,人物形象鲜明生动,作品的幽默效果得以彰显.从语用学的会话合作原则角度分析英... |
| 关 键 词： | 电影对白 合作原则 故意违反 人物塑造 幽默效果 |