译文功能理论视角下的广告翻译策略 |
| |
引用本文: | 丁迎.译文功能理论视角下的广告翻译策略[J].考试周刊,2011(10):39-40. |
| |
作者姓名: | 丁迎 |
| |
作者单位: | 宁波大学,外语学院,浙江,宁波,315211 |
| |
摘 要: | 广告的主要功能是吸引读者注意力,激发其购买欲;而针对不同国家的消费者,广告译文能否忠实传达原文内涵,以及更好地诠释原文,是该广告能否在该国打开销路、占领市场的关键。本文拟从译文功能理论的角度对广告翻译进行探讨,以避免不必要的语用失误所造成的误解。
|
关 键 词: | 译文功能理论 广告翻译 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|