|
|||||
|
|
| 诱惑与冲突——《鸠摩罗什》与《黛依丝》比较研究 | |
| 引用本文： | 黄昌勇.诱惑与冲突——《鸠摩罗什》与《黛依丝》比较研究[J].信阳师范学院学报(哲学社会科学版),1990(2). |
| 作者姓名： | 黄昌勇 |
| 摘 要： | 《黛依丝》系法国作家法朗士的代表作之一。这部小说对二、三十年代的中国文坛发生过较大的影响,而且直接影响到现代作家施蛰存创作中篇小说《鸠摩罗什》(载《新文艺》1929年9月号)。这种影响曾引起评论者关注,新时期以来的现代文学研究者也做过一些研究,但对这两部作品进行的比较研究还不够。本文从比较的角度进行一些探讨。 《鸠摩罗什》与《黛依丝》在取材上确实表现出惊人的相似。他们的笔下都塑造了一位大智僧人。巴弗奴斯是基督教传说中的一名著名隐修士,据传他曾感化了埃及名妓黛依丝。鸠摩罗什据史载是我国著名四大佛经翻译家之一。而两位作家不是依照传说或史实给这两位信徒树碑立传,却把他们放在人世之中,注以血肉,灌以世俗之情感。无论是基督教传说中的信徒或是“深解法相、善娴阴阳”的大佛学家,在作者的笔下都属终生挣扎于灵肉冲突泥潭 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |