|
|||||
|
|
| 英语习语的语义特征与翻译方法探析 | |
| 引用本文： | 胡亮才.英语习语的语义特征与翻译方法探析[J].零陵学院学报,2004(5). |
| 作者姓名： | 胡亮才 |
| 作者单位： | 湖南城市学院 湖南 |
| 摘 要： | 英语中的习语是这种语言中古老的成员,是英语中的瑰宝与精华。英语习语语言精炼,含义深刻,妙趣横生,能给人一种美的感受。英语中丰富的习语蕴含着多姿多彩的西方文化,因此,在翻译中,译者不仅要设法保留和传达原文特有的形象,还应根据译语文化的特点,对不同的源语作相应的艺术加工,以真正实现跨文化交际。 |
| 关 键 词： | 英语习语 特征 翻译方法 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |