|
|||||
|
|
| 女性主义翻译理论关照下译者的显身--以陶洁译《紫颜色》为例看女性主义译者对文本的操控 | |
| 引用本文： | 黄梅.女性主义翻译理论关照下译者的显身--以陶洁译《紫颜色》为例看女性主义译者对文本的操控[J].黑龙江教育学院学报,2015(3):103-105. |
| 作者姓名： | 黄梅 |
| 作者单位： | 衡阳师范学院 外语系,湖南 衡阳,421002 |
| 基金项目： | 2013年衡阳师范学院科学基金青年项目“女性主义翻译理论视阙下的译者主体性”(13A12) |
| 摘 要： | 女性主义翻译理论起源于女权运动，产生于翻译研究的文化转向，其目的在于在翻译研究和翻译实践中植入性别概念，主张译本和原文文本的平等地位，倡导发挥女性主义译者的创造性和主体性，通过提倡以女性主义的名义操控原文文本，建议采用女性主义的翻译策略，挑战了传统译论中译者需隐身的观念，实现了译者的显身。 |
| 关 键 词： | 女性主义翻译理论 译者主体性 显身 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |