|
|||||
|
|
| 论翻譯小说与晚清创作小说之合流 | |
| 引用本文： | 邢铁华.论翻譯小说与晚清创作小说之合流[J].阜阳师范学院学报(社会科学版),1982(1). |
| 作者姓名： | 邢铁华 |
| 摘 要： | <正> 一、简论翻译小说在中国流布之始翻译小说流布中国是在一八九四年中日甲午战后。在前,世界文化虽与中国文化有过两次交流,但均不是小说。第一次交流是通过翻译佛典,可称之为“译经”时期。这个时期之发轫是很早的。《尚书·周传·归禾篇》已有记载;下至隋唐,中经秦汉两晋,翻译佛经可谓盛举。因译经与佛教密不可分,故翻译家大抵是僧人。西晋初 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |