|
|||||
|
|
| 从生态翻译学视角看旅游外宣资料翻译中形合与意合的转换 | |
| 作者单位： | ;1.娄底职业技术学院外语系 |
| 摘 要： | 生态翻译学(Eco-translatology)是基于生物进化论提出的一门生态学途径的翻译学研究,认为翻译实际是一个"译者适应翻译生态环境的选择活动"。本文以生态翻译学为指导,以旅游外宣资料汉英翻译及相关英汉翻译实践为例,着重从语言维、文化维及交际维阐述旅游外宣资料翻译的意合形合转换技巧。 |
| 关 键 词： | 生态翻译学 旅游外宣资料翻译 形合 意合 转换 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |