|
|||||
|
|
| 浅析《故都的秋》的两个译本中文化负载词的翻译 | |
| 作者单位： | ;1.中山大学新华学院外国语言文学系 |
| 摘 要： | 各国文化负载词都有其独特性,因此很多作品翻译的成功与否,在一定程度上取决于其文化负载词的处理。本文对郁达夫的散文《故都的秋》的两个译本进行比较,对比其中生态文化负载词、社会文化负载词、物质文化负载词和语言文化负载词的翻译,并探讨文化负载词的常用翻译方法。 |
| 关 键 词： | 《故都的秋》 文化负载词 翻译 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |