|
|||||
|
|
| “と”“ば”“たら”“なら”的异同浅析——以假定条件为中心 | |
| 引用本文： | 杨巍.“と”“ば”“たら”“なら”的异同浅析——以假定条件为中心[J].双语学习,2007(10M):215-215. |
| 作者姓名： | 杨巍 |
| 作者单位： | 辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连 |
| 摘 要： | 日语中“と”“ば”“たら”“なら”都表示假定条件，翻译成汉语是“如果-就”“一-就”。这四种形式因存在类似的用法，有时可以互换，但它们各自具有典型性的特征，有时不可以互换。即使互换，强调的意思也不同。本文从条件句的主从句时间上的先后关系，句末语气，从句谓语性质三点出发，试分析四种形式在表示假定条件时的异同。 |
| 关 键 词： | 假定条件 异同 典型性 条件句 从句 日语 汉语 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |