浅析文化语境与语词的翻译 |
| |
引用本文: | 潘宏碧.浅析文化语境与语词的翻译[J].双语学习,2007(8M):131-132. |
| |
作者姓名: | 潘宏碧 |
| |
作者单位: | 福建警官职业学院,福建福州 |
| |
摘 要: | 语词是语言中最活跃的因素,也是最能反映文化特征的部分。语词的产生、变异和发展都包含着丰富、复杂的文化信息。语词的翻译依赖着它本身所存在的语言文化环境。文化语境包含诸多因素,如地理环境、社会历史、文化背景、风俗民情、宗教信仰、传说典故等直接影响着语词的翻译。
|
关 键 词: | 文化语境 语词 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|