| 奥巴马总统就职演说辞的修辞赏析与翻译 |
| |
| 引用本文： | 邱玉冰.奥巴马总统就职演说辞的修辞赏析与翻译[J].培训与研究,2009,26(6):126-129. |
| |
| 作者姓名： | 邱玉冰 |
| |
| 作者单位： | 肇庆学院,外国语学院,广东,肇庆,526061 |
| |
| 摘 要： | 奥巴马的就职演说辞借助排比、反复、对照、层进、音韵、隐喻等各种修辞手段,使观点鲜明突出,表达形象生动,语言铿锵有韵,给听众以强烈的感召力。本文通过实例分析奥巴马就职演说辞原文的修辞运用与翻译问题。
|
| 关 键 词： | 奥巴马 就职演说 修辞 翻译 |
Appreciation and Translation of Rhetorical Devices in Obama's Inaugural Speech |
| |
| QIU Yu-bing.Appreciation and Translation of Rhetorical Devices in Obama's Inaugural Speech[J].Training and Research-Journal of Hubei College of Education,2009,26(6):126-129. |
| |
| Authors: | QIU Yu-bing |
| |
| Institution: | College of Foreign Languages;Zhaoqing University;Zhaoqing Guangdong 526061;China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Obama inaugural speech rhetoric translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
