准确到位地翻译文言文语句 |
| |
引用本文: | 芮阿生.准确到位地翻译文言文语句[J].文教资料,2002(Z1). |
| |
作者姓名: | 芮阿生 |
| |
摘 要: | 点睛之语: 翻译文言文语句能有效地测试出考生阅读文言文的真实水平。文言文翻译的内容不会太长,以直译为主,即将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。在难以直译或直译以后表达不了原文意蕴的时候,酌情采用意译作为辅助手段。命题方式可能有两种,一是翻译第Ⅰ卷选择题的文言文语段中的有关句
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|