汉语固有词汇的拼音化翻译策略 |
| |
引用本文: | 王爱.汉语固有词汇的拼音化翻译策略[J].黄冈师范学院学报,2014(1):105-109. |
| |
作者姓名: | 王爱 |
| |
作者单位: | 安徽广播电视大学 英语系,安徽 合肥230022 |
| |
摘 要: | 具有中国历史文化特色和中国国情特色的汉语固有词汇,应该使用汉语拼音进行翻译。拼音音译可以使用单独的拼音和拼音加英文解释的方法。拼音音译的汉语固有词汇对西方人来说,需要一个逐渐的接受过程,从长远来看,有利于汉文化向世界的传播。
|
关 键 词: | 汉语固有词汇 拼音 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|