|
|||||
|
|
| 越剧剧名翻译及其方法 | |
| 引用本文： | 杨贞.越剧剧名翻译及其方法[J].考试周刊,2011(32):39-40. |
| 作者姓名： | 杨贞 |
| 作者单位： | 上海对外贸易学院,国际商务外语学院,上海,201620 |
| 摘 要： | 越剧是中国第二大剧种,她受到世界各国人民的喜爱,为了让越剧更好地走向世界,越剧资料的翻译显得特别重要。本文以翻译的动态对等理论及翻译与文化的关系为切入点探讨了越剧剧名翻译的方法,并用直译法、意译法等试译了越剧常演剧目的剧名。 |
| 关 键 词： | 越剧 剧名 翻译 方法 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |