|
|||||
|
|
| 关于洛克所著《政府论》书名翻译的法学思考 | |
| 引用本文： | 肖登辉.关于洛克所著《政府论》书名翻译的法学思考[J].科技创业月刊,2014(12). |
| 作者姓名： | 肖登辉 |
| 作者单位： | 华中师范大学法学院; |
| 摘 要： | 洛克所著《政府论》(Two Treatises of Civil Government)是一部影响深远的世界名著,在法学界尤其是宪法学与行政法学界备受关注。其汉译本主要有三种书名:一为《政府论》,二为《市民政府论》,三为《政治论》。基于逻辑分析,笔者认为,将其书名翻译为《公民政府二论》更符合作者本意。 |
| 关 键 词： | 洛克 市民政府 公民政府 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |