|
|||||
|
|
| 萧乾与金陧翻译《尤利西斯》的恩怨 | |
| 引用本文： | 李景端.萧乾与金陧翻译《尤利西斯》的恩怨[J].出版史料,2004(4):28-31. |
| 作者姓名： | 李景端 |
| 摘 要： | 世界文学名著《尤利西斯》自1922年问世以后，长期没有中译本。1993年底，金陧在台湾出版《尤》的上卷。1994年4月，萧乾与金陧同时在我国大陆翻译出版了《尤》的上卷。1994年10月，萧乾与文洁若夫妇合译的《尤利西斯》全译本率先出版；1996年，金隄译的全译本也接着上市。 |
| 关 键 词： | 《尤利西斯》 萧乾 全译本 世界文学 中国 台湾省 夫妇 名著 翻译出版 中国 大陆 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |