|
|||||
|
|
| 基于广告传播视角的校训翻译研究——兼谈江西师范大学校训的翻译 | |
| 引用本文： | 彭朝忠,彭志洪.基于广告传播视角的校训翻译研究——兼谈江西师范大学校训的翻译[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2013,46(2). |
| 作者姓名： | 彭朝忠 彭志洪 |
| 作者单位： | 江西师范大学 外国语学院,江西 南昌,330027 |
| 基金项目： | 2011年江西师范大学科研计划项目"基于广告翻译视角的校训翻译研究——兼谈江西师范大学校训的翻译" |
| 摘 要： | 近年来,随着中国高校对外交流的日益频繁,高校校训的翻译受到了越来越多的关注.然而,由于校训翻译研究相对滞后,中国校训翻译中亟待解决的问题愈来愈明显.其主要原因是译者对校训文本的类型、校训翻译的功能及目的认识不够,如果从广告传播视角出发,灵活采用广告翻译策略,应该能够较好地解决这个问题.结合江西师大的校训进行翻译说明,以期探索校训翻译的一条新途径. |
| 关 键 词： | 高校校训翻译 功能 广告传播 广告翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |