|
|||||
|
|
| Board, Office 还是 Department? --试论编辑部的"部"字的译法 | |
| 引用本文： | 王长风.Board, Office 还是 Department? --试论编辑部的"部"字的译法[J].科技与出版,2003(2):38-39. |
| 作者姓名： | 王长风 |
| 作者单位： | 哈尔滨理工大学《电机与控制学报》编辑部 |
| 摘 要： | 我国多数科技期刊编辑部都有英文名称 ,其英文名称中的编辑部的“部”字 ,有的译成ｂｏａｒｄ ,有的译成ｏｆｆｉｃｅ,有的译成ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ,极少数的还译成ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ,如 :ＥｄｉｔｏｒｉａｌＢｏａｒｄｏｆＪｏｕｒｎａｌｏｆＮｏｒｔｈｗｅｓｔＵｎｉｖｅｒｓｉ ｔｙ ;ＥｄｉｔｏｒｉａｌＢｏａｒｄｏｆＣｈｉｎａＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＭｉｎｉｎｇ＆Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ;ＥｄｉｔｏｒｉａｌＯｆｆｉｃｅｏｆＰｒｏｇｒｅｓｓｉｎＰｈｙｓｉｏｌｏｇｉｃａｌＳｃｉ ｅｎｃｅｓ;ＥｄｉｔｏｒｉａｌＯｆｆｉｃｅｏｆ… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |