从李白诗歌看唐诗中数字的模糊性及其翻译 |
| |
引用本文: | 夏兴宜.从李白诗歌看唐诗中数字的模糊性及其翻译[J].张家口职业技术学院学报,2011,24(4):57-58. |
| |
作者姓名: | 夏兴宜 |
| |
作者单位: | 荆楚理工学院,湖北荆门,448000 |
| |
摘 要: | 唐诗中的模糊数字翻译一直是译者面对的难题。以诗人李白的名作作为主要研究对象,通过分析唐诗中模糊数字的妙用和不同译本的对比,归纳总结得出,译者应视模糊数字的具体情况采用具体的翻译策略。
|
关 键 词: | 模糊数字 唐诗 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|