|
|||||
|
|
| "Chinglish"中式英语,你中套了吗? | |
| 引用本文： | 严仲亮."Chinglish"中式英语,你中套了吗?[J].初中生,2015(36):35-37. |
| 作者姓名： | 严仲亮 |
| 摘 要： | 同学们,我们学了这么多年的英语,应该有了很好的基础.但是,为什么一到和老外聊天的时候,各种错误就层出不穷呢?不仅是时态、三人称单数出现错误,就连经常使用的词汇也会闹出笑话,让老外听了感觉笑掉大牙.废话不多说,我们来看看一些常见的中式英语以及如何用地道的方式来表达其含义.以下就是五大常见的Chinglish,你中套了吗?
厕所!厕所在哪里?
很多同学可能会想,"厕所"不是很简单吗?W.C.啊!……其实不然,如果我们和老外说:"Where is the W.C.?"他们肯定是一头雾水.或者有些同学也会说"toilet",但是这两个词在英语中都不是常用的表达"厕所"的方式.老外会怎么说呢?正确的说法有很多种,一起来看看. |
| 关 键 词： | 老外 厕所 英语 笑话 雾水 基础 地道 单数 词汇 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |