|
|||||
|
|
| 印度汉译佛经对中国禅宗经典《坛经》“譬喻”的影响 | |
| 引用本文： | 秦惠兰.印度汉译佛经对中国禅宗经典《坛经》“譬喻”的影响[J].河北师范大学学报(哲学社会科学版),2023(2):147-156. |
| 作者姓名： | 秦惠兰 |
| 作者单位： | 上海师范大学对外汉语学院 |
| 摘 要： | 印度佛经中有大量的“譬喻”,这是印度佛教为方便教人而常用的讲经说法手段，汉译佛经保留了这些“譬喻”,并对中国禅宗经典《坛经》中的“譬喻”产生了重要影响。《坛经》是佛教中国化的代表性经典，同时也是唯一一部被称为“经”的本土禅宗典籍，《坛经》或继承或借用了这些印度佛经中的譬喻，但同时又有一些创造性的发挥和改造，从而形成了《坛经》譬喻的鲜明特色。 |
| 关 键 词： | 印度汉译佛经 《坛经》 譬喻 |