|
|||||
|
|
| 概念功能视角下的诗歌英译对比研究——以杜牧的《秋夕》为例 | |
| 引用本文： | 张书惠,刘红强.概念功能视角下的诗歌英译对比研究——以杜牧的《秋夕》为例[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2016(5):156-157. |
| 作者姓名： | 张书惠 刘红强 |
| 作者单位： | 河南工业大学,河南郑州,450001 |
| 摘 要： | 以功能语法的概念功能为理论框架,以杜牧的《秋夕》为范本,对该诗的原文及其四种英译文进行对比分析,通过分析,旨在探讨诗歌英译与功能语法的关系,概念功能的及物性系统是如何在诗歌原诗和英译文中得以体现的,以及及物性的各个过程在表达诗歌主旨和情感上的独特作用. |
| 关 键 词： | 功能语法 概念功能 秋夕 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |