|
|||||
|
|
| 这类书名未必可“爱” | |
| 引用本文： | 越伦.这类书名未必可“爱”[J].中国出版,1984(5). |
| 作者姓名： | 越伦 |
| 摘 要： | 好的书名,往往能最先抓住读者的注意力,引起读者的喜爱和阅读的兴趣。可现在有不少小说的书名,仅从一些读者的某种偏爱和兴趣出发,突出“爱”、“恋”等等字词;甚至为迎合部分读者的猎奇心理,追求书名的怪奇和刺激性。如《爱情小说选》、《爱与死》、《生命与爱》、《爱的权利》、《早逝的爱》、《远方的爱》、《爱的天平》等等。有些翻译的小说,被有意识地改换原名,如《爱的枷锁》(原名《枷锁》)、《爱的 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |