|
|||||
|
|
| 建议对鲁迅致日本人士书信的译文进行仔细的校订 | |
| 引用本文： | 葆荃.建议对鲁迅致日本人士书信的译文进行仔细的校订[J].中国出版,1978(12). |
| 作者姓名： | 葆荃 |
| 摘 要： | 在鲁迅写的大量书信当中,致日本人士的书信是占着一个很重要的地位的。现存的将近一百封信,特别是写给《中国小说史略》的日译者增田涉和日本女歌人山木初枝的书信,对研究鲁迅在三十年代的思想和生活,都很有参考价值。早在一九五二年,上海出版公司就出版了吴元坎翻译的《鲁迅书简补遗(致日本人部分)》。一九七五年文物出版社出版了林林翻译的《鲁迅致增田涉书信选》。同年该社又出版了李芒翻译的《鲁迅〈阿Q正传〉日译本注释手 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |