|
|||||
|
|
| “仲尼不为已甚者”解 | |
| 引用本文： | 喻海流.“仲尼不为已甚者”解[J].湖南城市学院学报,1987(1). |
| 作者姓名： | 喻海流 |
| 摘 要： | 《孟子·离娄章句下》有这么一句话:“孟子曰‘仲尼不为已甚者.’”杨伯峻《孟子译注》译为:“孟子说:‘孔子是做什么事都不过火的人。”杨把“不为已甚者”理解为“不为已甚之事者”,即“不干过火事情的人”,是“者”字结构作判断句的谓语。此说可商。一、犯了增字解经的忌讳。二、对原文句法结构的理解,与实际不符。原文是一个表否定的叙述句。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |