| 论语用对等翻译 |
| |
| 引用本文： | 吴碧宇.论语用对等翻译[J].湖南科技学院学报,2009,30(3). |
| |
| 作者姓名： | 吴碧宇 |
| |
| 作者单位： | 中央民族大学,北京,100081 |
| |
| 摘 要： | 语用翻译是意图的对等翻译,且须从语言语用和社交语用两个角度展开.为此,对等的获得必须参照原语和目的语之间的语言共核和文化共核,译丈语言形式和其相应的文化元素越接近这两个共核,越能取得对等;反之,则越难.
|
| 关 键 词： | 语用对等翻译 语言共核 文化共核 |
On Pragmatic Translation of the Equivalence |
| |
| WU Bi-yu.On Pragmatic Translation of the Equivalence[J].Journal of Hunan University of Science and Engineering,2009,30(3). |
| |
| Authors: | WU Bi-yu |
| |
| Institution: | Department of Minority Languages&Literatures of Minzu University of China;Beijing 100081;China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | pragmatic translation linguistic common core cultural common core |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
