|
|||||
|
|
| “Vテアゲル”句中的礼貌原则探究 | |
| 作者单位： | ;1.辽宁对外经贸学院外国语学院 |
| 摘 要： | 授受表达是颇具日语特色的表现形式之一,它不仅体现了语言背后丰富的文化内涵,同时,也体现出了日本人特有的思维方式。日本人"强调受恩"、"避免施恩"的交际原则使授受表达在日常交流中频繁出现,授受表达成为了日本人喜欢的表达方式。"Vテアゲル"因为有施恩于人的语义特征,因此,在日常使用中受到限制。本文以礼貌原则为基础,分析授受表达"てあげる"句中的礼貌原则体现,以期对日语学习者的语言应用能力提高起到推动作用。 |
| 关 键 词： | 授受表达 “Vテアゲル” 礼貌原则 |
The Research on the Polite Principle in the Sentence Pattern "V-teageru" |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |