|
|||||
|
|
| 为什么要改“郊”为“界” | |
| 引用本文： | 陈水大.为什么要改“郊”为“界”[J].中学语文(读写新空间),2005(3). |
| 作者姓名： | 陈水大 |
| 作者单位： | 湖北鄂州高中 |
| 摘 要： | 《信陵君窃符救赵》是一篇传统课文,不知教了多少遍,从不觉得有什么值得斟酌之处,《教师教学用书》的分析、翻译也详备合理,易于接受。可最近发现,课文中“赵王及平原君自迎公子于界”一句,在《战国策·魏策》中记载为“赵王自郊迎”,感到很纳闷。“界”与“郊”是两个不同的概念,《战国策·魏策》上明明是“自郊迎”,司马迁为什么要改为“迎公子于界”呢?又《左传·宣公三年》记“王孙满对楚子问鼎”一事为:“楚子伐陆浑之戎,遂至于洛,观兵于周疆。”有趣的是,《史记·楚世家》在记述这件事时也作了一处重要的改动:楚庄王“八年,伐陆浑戎,… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |