|
|||||
|
|
| 基于卡特福德转换理论的汽车英语翻译策略 | |
| 引用本文： | 严魁.基于卡特福德转换理论的汽车英语翻译策略[J].湖南第一师范学报,2013(4):116-121. |
| 作者姓名： | 严魁 |
| 作者单位： | 揭阳学院,广东揭阳522000 |
| 摘 要： | 汽车翻译文本是阐述性信息文本，其翻译以实现传递信息为主。根据汽车翻译文本的功能和语言特征，在具体的翻译过程中，利用卡特福德翻译转换理论提出的层次转换和范畴转换（包括结构转换，词类转换，单位转换与内部体系转换）等策略，可以有效化解不同语言间相互转换的困难，有助于译者将源语文本所表达的信息内容准确无误地翻译出来。 |
| 关 键 词： | 汽车翻译文本 卡特福德转换理论 层次转换 范畴转换 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |