|
|||||
|
|
| 译制片的屏幕魅力——对译制艺术的再认识 | |
| 引用本文： | 麻争旗.译制片的屏幕魅力——对译制艺术的再认识[J].中国广播电视学刊,2012(3):64-66. |
| 作者姓名： | 麻争旗 |
| 作者单位： | 中国传媒大学外国语学院 |
| 摘 要： | 谈到译制片,许多人会想到配音表演,而且还会说译制片就是声音表演艺术。这种观点有一定的道理,因为看译制片的确在欣赏配音表演。然而,从严格意义上讲,拿配音替代译制是片面的,因为,配音并不是译制 |
| 关 键 词： | 语言转换 译制 理解翻译 配音 表演艺术 艺术传播 艺术性 作品 屏幕 声音 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |