|
|||||
|
|
| 《一滴眼泪换一滴水》译题琐谈——兼与陈敬容等先生商榷 | |
| 引用本文： | 尚继武.《一滴眼泪换一滴水》译题琐谈——兼与陈敬容等先生商榷[J].现代语文,2007(10):43-44. |
| 作者姓名： | 尚继武 |
| 作者单位： | 江苏连云港师专初等教育研究中心 |
| 摘 要： | 由陈敬容翻译的、人民文学出版社于2002年出版的《巴黎圣母院》,其第六卷第四部分标题即为《一滴眼泪换一滴水》①。仔细读后觉得标题与本部分小说情节未尽吻合。后经 |
| 关 键 词： | 陈敬容 人民文学出版社 《巴黎圣母院》 小说情节 标题 翻译 四部 《一滴眼泪换一滴水》 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |