|
|||||
|
|
| 以"给力"为例看语用顺应论影响下的零翻译现象 | |
| 引用本文： | 马雪松,梁春滨.以"给力"为例看语用顺应论影响下的零翻译现象[J].华章,2011(15). |
| 作者姓名： | 马雪松 梁春滨 |
| 作者单位： | 1. 哈尔滨商业大学 2. 哈尔滨学院,黑龙江哈尔滨,150000 |
| 基金项目： | 黑龙江省教育厅人文社会科学项目"Verschuren语境顺应理论研究" |
| 摘 要： | JefVerschueren的语用学综现下的顺应性理论认为,使用语言即是在不同意识程度下为适应交际需要而不断做出选择的过程,并以此为语用学提供了全面而科学的研究视角.本文通过"给力"的现象描述出发分析了零翻译现象,并从语言结构顺应,心理世界顺应和意识程度顺应的视角探讨了顺应论和零翻译现象的关系. |
| 关 键 词： | 给力 零翻译 语用顺应论 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |