|
|||||
|
|
| 余光中与翻译 | |
| 引用本文： | 赵涛.余光中与翻译[J].重庆师专学报,2004,3(3):53-55,60. |
| 作者姓名： | 赵涛 |
| 摘 要： | 余光中，这位“火中的凤凰”、“望乡的牧神”，以其标签之作《乡愁》打动了一代又一代读者的心。他不仅是一位造诣颇高的诗论家、散文家、文学家，在翻译方面也颇有建树，其译论对翻译实践很有帮助。笔者通过梳理和总结，把他的译论总结为四个方面：(1)变通的艺术；(2)译中“无我”；(3)诗性翻译；(4)善性西化，以帮助人们重新认识余光中对翻译的贡献。 |
| 关 键 词： | 余光中 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |