|
|||||
|
|
| 黄新渠《生命的礼赞》译文赏析 | |
| 引用本文： | 王芳芳.黄新渠《生命的礼赞》译文赏析[J].海外英语,2015(1):209-210. |
| 作者姓名： | 王芳芳 |
| 作者单位： | 广西科技大学鹿山学院,广西柳州,545616 |
| 摘 要： | 《生命的礼赞》(A Psalm of Life)是美国诗人享利·沃兹沃斯·朗费罗的作品,是一部内容与形式完美统一的杰作,曾被翻译为多个汉语版本,诗歌所传达的正能量鼓舞了许多中国人努力奋斗,不断进取。该文以黄新渠先生的汉译本为例,从韵律、结构、选词、修辞等方面对其译文进行了分析。 |
| 关 键 词： | 诗歌 翻译 特色 赏析 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |