| 文化差异与翻译对策 |
| |
| 引用本文： | 韩成友,吴红敏.文化差异与翻译对策[J].怀化学院学报,2007,26(9):88-90. |
| |
| 作者姓名： | 韩成友 吴红敏 |
| |
| 作者单位： | 皖西学院,外语系,安徽,六安,237012 |
| |
| 摘 要： | 文化与语言密不可分,东西方文化存有差异。任何一种语言都归属一种文化系统,文化差异必然反映在语言、文字、文学及社会生活的方方面面。译者在翻译过程中所操作的虽然是两种语言,但实际涉及的却是两种不同的文化。因此文化差异的翻译应是翻译的关键。
|
| 关 键 词： | 文化 语言 文化差异 翻译对策 |
| 文章编号： | 1671-9743（2007）09-0088-03 |
| 修稿时间： | 2007-08-16 |
Culture Differences and Translation Strategy |
| |
| HAN Cheng-you,WU Hong-min.Culture Differences and Translation Strategy[J].Journal of Huaihua University,2007,26(9):88-90. |
| |
| Authors: | HAN Cheng-you WU Hong-min |
| |
| Abstract: | There is a kind of close relationship between culture and language,and the differences between eastern and western culture really exist.Any kind of language belongs to a culture system,and culture differences are reflected in language,literature and social life,etc.During the translation period a translator deals with not only 2 different languages but also 2 different cultures.So the translation of culture differences is the key part. |
| |
| Keywords: | culture language culture difference translation strategy |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
