|
|||||
|
|
| 跨文化语境中旅游文本的翻译策略 | |
| 引用本文： | 侯迎慧.跨文化语境中旅游文本的翻译策略[J].天中学刊,2011,26(4):84-86. |
| 作者姓名： | 侯迎慧 |
| 作者单位： | 河南教育学院外语系,河南郑州,450014 |
| 基金项目： | 河南省教育厅人文社科规划项目 |
| 摘 要： | 旅游资料是海外游客了解旅游信息、感知异域文化的一扇窗口,其翻译实质上是一种典型的跨文化交际行为。在跨文化语境旅游文本翻译中可以采用删减低值信息、补偿文化缺省、遵从译语规范、归化异化结合等策略,以期提高跨文化语境中旅游文本的翻译质量。 |
| 关 键 词： | 跨文化 旅游文本 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |