|
|||||
|
|
| “有”的英语表达典型错误例析 | |
| 引用本文： | 唐新秋.“有”的英语表达典型错误例析[J].高中生,2011(9):44-45. |
| 作者姓名： | 唐新秋 |
| 摘 要： | 一届又一届的同学在英语写作时总会写同样的中式英语,总会出现相同的错误。写作练习前,虽然老师可能会提醒,但有的同学就是屡错屡犯。我们能够改变这种状态吗?答案是肯定的。这就是分析汉英转换时,对于出现的思维障碍,我们进行有针对性的汉英思维转换训练。"有"是汉语表达中比较活跃的词,下面我们以它为例,探讨一下具体做法。"有"的基本意义有9个(见《新华字典》),其中表示"所属",英语中用have/has表达。如:I have |
| 关 键 词： | 英语表达 中式英语 错误表达 正确表达 英语写作 原因分析 汉语表达 汉英思维 思维障碍 错误例析 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |