英汉间的语法差异与联系 |
| |
引用本文: | 王邦民.英汉间的语法差异与联系[J].山东教育,2008(5):23-24. |
| |
作者姓名: | 王邦民 |
| |
摘 要: | 作为不同的语种,英语和汉语之间存在着较大的差异,也有着密切的联系,尤其是语法之间的差异和联系。了解这些差异和联系,对英语学习大有裨益。就英语和汉语而言,其语法规则大致是相同的,如汉语中有主语+谓语+宾语、主语+谓语+宾语+补语等结构,英语中同样有这些结构。这些语言结构的相同点,是我们搞好翻译的有利条件。但是,由于英语和汉语总归不属于同一语系,因而二者之间存在着极大的差异,了解这些差异,对于帮助我们有效实现英汉语法的衔接、提高翻译的质量大有益处。下面就介绍几种差异,供大家参考。
|
关 键 词: | 语法差异 英汉 英语学习 语言结构 语法规则 汉语 宾语 谓语 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|