| 从跨文化角度看异化翻译 |
| |
| 引用本文： | 王景明.从跨文化角度看异化翻译[J].牡丹江教育学院学报,2008(4). |
| |
| 作者姓名： | 王景明 |
| |
| 作者单位： | 平顶山学院,河南,平顶山,475000 |
| |
| 摘 要： | 每个民族都有其独特的文化,而翻译与文化密切相关,因此,翻译是一种跨文化交际活动。异化翻译作为沟通两种不同语言文化的桥梁,在跨文化交际中起着非常重要的作用。
|
| 关 键 词： | 归化 异化 跨文化翻译 |
Foreignism in Translation from the Cross-Cultural Perspective |
| |
| WANG Jing-ming.Foreignism in Translation from the Cross-Cultural Perspective[J].Journal of Mudanjiang College of Education,2008(4). |
| |
| Authors: | WANG Jing-ming |
| |
| Abstract: | Translation closely correlates with culture and every nation has their own culture,so translation is a kind of cross-cultural communication.As a communication medium between cultures,foreignism can play an important part in cross-cultural communication.It is suggested that we should employ foreignism in translation between cultures to promote communication and integration of different cultures. |
| |
| Keywords: | domestication foreignism cross-cultural translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
