| 如何避免翻译中的中国式英语 |
| |
| 引用本文： | 何昆.如何避免翻译中的中国式英语[J].潍坊教育学院学报,2008,21(2):91-92. |
| |
| 作者姓名： | 何昆 |
| |
| 作者单位： | 潍坊市第一中学,山东,潍坊,261041 |
| |
| 摘 要： | 中国英语在经历了近两百年的发展之后,以其惊人的规模和速度对英语产生了巨大影响。中国英语是"具有无法避免或有益于传播中华文化的中国特点的英语变体。"中国式英语并不等同于中国英语,它是一种不规范的语言。本文就在翻译中如何避免中国式英语提出了几点建议。
|
| 关 键 词： | 中国式英语 中国英语 翻译 |
How to Avoid Chinese English in Translation |
| |
| He Kun.How to Avoid Chinese English in Translation[J].Journal of Weifang Educational College,2008,21(2):91-92. |
| |
| Authors: | He Kun |
| |
| Abstract: | China English experienced more than two hundred years of development.Its development and influence on the language of English is tremendous.But it doesn't mean the same with Chinese English.Chinese English is not a proper language.The author proposed several suggestions on how to avoid Chinese English. |
| |
| Keywords: | Chinese English China English translation |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
