| 英汉思维差异对大学英语写作句型准确性的影响 |
| |
| 引用本文： | 刘丽丽.英汉思维差异对大学英语写作句型准确性的影响[J].和田师范专科学校学报,2008,28(2). |
| |
| 作者姓名： | 刘丽丽 |
| |
| 作者单位： | 许昌学院公共外语教学部,河南许昌,461000 |
| |
| 摘 要： | 高校大学生在英语写作中存在很多问题,其中不少问题的根源在于不够了解英文的表达习惯及其与汉语的差异。本文从学生作文中常见的句子问题入手,分析了英汉语句型中表达习惯的差异,进而探索了英语写作教学过程中排除母语思维方式消极干扰的途径,以辅助英语写作教学。
|
| 关 键 词： | 大学英语写作 汉语思维模式 英汉思维模式的差异 负迁移 |
Differences between Chinese and English Thinking Modes and the Effects on the Accuracy of Sentences in College English Writing |
| |
| Abstract: | University students have many problems in English writing, many of which are due to lack of awareness of the differences between English and Chinese modes of thinking and expression pattern. This paper analyses the differences between Chinese and English sentences and some strategies are also suggested so as to enhance the students awareness of the gaps between the two languages and improve their writing ability as well. |
| |
| Keywords: | College English writing Chinese mode of thinking differences of Chinese and English thinking modes negative transfer |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
