|
|||||
|
|
| 对唐诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》及其英译文及物性分析 | |
| 引用本文： | 胡晓莹.对唐诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》及其英译文及物性分析[J].语文学刊：高等教育版,2011(6):89-91. |
| 作者姓名： | 胡晓莹 |
| 作者单位： | 内蒙古大学外国语学院,内蒙古呼和浩特010070 |
| 摘 要： | 本文从韩礼德的系统功能语言学框架出发,对中国唐诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》及其英译文进行及物性分析。本文希望能够对原诗及不同英译文进行分析、对比,并且试探性地把系统功能语言学中的及物性作为衡量翻译质量的手段,从而检验系统功能语言学在诗歌翻译分析中的可行性。 |
| 关 键 词： | 及物性 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 英译文 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |