|
|||||
|
|
| 从概念整合理论看广告翻译中的功能对等 | |
| 引用本文： | 丁鹏飞.从概念整合理论看广告翻译中的功能对等[J].黑龙江科技信息,2012(11):200+60. |
| 作者姓名： | 丁鹏飞 |
| 作者单位： | 黑龙江大学,黑龙江哈尔滨,150080 |
| 摘 要： | 尤金.A.奈达提出的功能对等理论为广告翻译指明了道路,即翻译不仅是词汇意义上的对等还包括语义、风格和文体的对等,而由Fauconnier和Turner提出的概念整合理论可以辨别广告翻译是否达成功能对等。因此本文意在以整合理论梳理广告翻译中实现功能对等的认知过程,揭示广告语篇的意义构建其实是个基于认知的识解过程。 |
| 关 键 词： | 广告翻译 功能对等 概念整合 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |