|
|||||
|
|
| 等效理论的再思考 | |
| 引用本文： | 薛健,董琳琳.等效理论的再思考[J].科学与管理,2008,28(1):86-88. |
| 作者姓名： | 薛健 董琳琳 |
| 作者单位： | 王召海（山东师范大学,人口资源与环境学院）;杨玉永（山东师范大学,人口资源与环境学院） |
| 摘 要： | 翻译的等效理论由来已久，一度是翻译界讨论的热点。时至今日，各家对等效翻译本质的理解仍是莫衷一是。本文共四章，从四个方面对等效翻译进行了再思考，包括：回顾等效理论的由来，并对等效理论作总的概括；将严复提出的“信、达、雅”三原则与等效理论加以比较；运用等效理论分析翻译过程中“准确”和“通顺”的辩证关系；最后说明等效理论是有益的翻译指导理论，但对于它的探讨只有在一定的限度内才有意义。 |
| 关 键 词： | 等效 译文 原文 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |