|
|||||
|
|
| 中西文化中颜色词语的文化内涵 | |
| 引用本文： | 李彦霞.中西文化中颜色词语的文化内涵[J].英语辅导,2008(5):112-114. |
| 作者姓名： | 李彦霞 |
| 作者单位： | 烟台职业学院 |
| 摘 要： | 世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异。汉英民族对基本颜色词的分类基本上是相同的,都采用七分法,即赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫。要正确译出英汉语中大量与基本色彩有关的词语,关键是准确把握这些色彩词的文化内涵。本文通过对英汉基本色彩词的文化内涵比较,探讨了色彩词语翻译的一般规律并概括出四种基本译法。 |
| 关 键 词： | 基本颜色词 文化内涵 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |