|
|||||
|
|
| 英语习语中的比喻及其翻译方法 | |
| 引用本文： | 谢琼.英语习语中的比喻及其翻译方法[J].湖北成人教育学院学报,2006,12(1):70-71. |
| 作者姓名： | 谢琼 |
| 作者单位： | 三峡大学外国语学院,湖北,宜昌,443002 |
| 摘 要： | 英语习语是英语的重要组成部分,是鲜明有力的表达手段,它常被视为英语中的重要修辞手段,也是各种修辞手段的集中体现。习语中的比喻以鲜明生动的形象诉诸于人的感官,使读者获得信息和美的感受,明喻和暗喻是它富有生命力的表现形式。本文着重论述了习语比喻及其两种主要的翻译方法。 |
| 关 键 词： | 英汉习语 比喻 直译 意译 增译 |
| 文章编号： | 1673-3878（2006）01-0070-02 |
| 收稿时间： | 2005-10-20 |
| 修稿时间： | 2005年10月20 |
Translating Similes and Metaphors of English Idioms |
|
| Authors: | Xie Qiong |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |