| 汉语思维方式对英语写作的干扰及教学对策 |
| |
| 引用本文： | 刘凌玲.汉语思维方式对英语写作的干扰及教学对策[J].河北职业技术学院学报,2007,7(1):36-37,40. |
| |
| 作者姓名： | 刘凌玲 |
| |
| 作者单位： | 三峡大学,湖北,宜昌,443002 |
| |
| 摘 要： | 语言是思维的工具,思维的差异导致中、英文写作在文体风格、句法结构和篇章结构上有很大的不同。因此,在英语写作教学活动中鼓励学生比较和研究两种不同的语言和思维方式,综合运用多种教学模式,加强英语国家文化教学并为学生创造良好的英语写作氛围,将有助于学生克服汉语思维对英文写作的干扰,提高学生的英语写作能力。
|
| 关 键 词： | 英语写作 思维方式 教学对策 |
| 文章编号： | 1671-1017（2007）01-0036-02 |
| 收稿时间： | 2006-10-15 |
| 修稿时间： | 2006年10月15 |
Interference Of Chinese Language Thinking Mode on English Writing and Teaching Countermeasures |
| |
| LIU Ling-ling.Interference Of Chinese Language Thinking Mode on English Writing and Teaching Countermeasures[J].Journal of Hebei Polytechnic,2007,7(1):36-37,40. |
| |
| Authors: | LIU Ling-ling |
| |
| Institution: | LIU Ling-ling |
| |
| Abstract: | Different thinking modes between western and eastern nations make EngLish writing and chinese writing different in styles,sentence structures and text organizations. In order to help the students overcome the interference caused by the Chinese thinking mocle in EngLish writing, the teachers need to use some practical strategies in English writing classes. |
| |
| Keywords: | English writing thinking modes teaching strategies |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
